• Tweet

Režisora Aigara Graubas ģimenes filma „Circenīša Ziemassvētki”, kas Latvijā pirmizrādi piedzīvoja pirms diviem gadiem, šogad vācu valodā uzrunā skatītājus visās lielākajās filmu platformās Vācijā. Kompānija “Lighthouse Home Entertainment“ filmu izplata ar nosaukumu “Ein Weihnachtsmann für alle Fälle / Ziemassvētku vecītis visām dzīves situācijām”.

Filma jau saņēmusi atzinīgu novērtējumu vietnē www.film-rezensionen.de, autors un šefredaktors Olivers Armknehts raksta: “Pat skatītāji, kuri mēdz noskatīties visu, ko piedāvā Ziemassvētku filmu žanrs, šeit, iespējams, ieraudzīs kaut ko pavisam nebijušu. Protams, komēdijas, kurās notikumi pāraug haosā un absurds tiek pacelts jaunā līmenī, Ziemassvētku laikā nav retums. Taču Ziemassvētku vecītis visām dzīves situācijām šo pieeju attīstījis vēl tālāk. Kamēr lielākā daļa Ziemassvētku filmu ir veidotas ļoti vienkārši, kā fons piparkūku cepšanai, Ziemassvētku vecītis visām dzīves situācijām izvēlas pilnīgi pretēju virzienu. Daudzveidīgās tēmas un tēli padara filmu interesantāku nekā citas filmas, kuru sižeti bieži ir viegli paredzami. Filmā ir pietiekami daudz momentu, kas piesaista uzmanību, un šī Ziemassvētku komēdija ir smieklīgāka par daudzām citām līdzīgām filmām. Tiem, kas svētku noskaņai meklē kaut ko atšķirīgu, šī filma noteikti ir tā vērta, lai to noskatītos.”

Aigars Grauba saka: “Ir patīkami, ka mūsu filmu pamana tik lielā zemē kā Vācija un tik filmām piesātinātā laikposmā kā Ziemassvētki. Tas tikai vēlreiz pierāda, ka mūsu stāsti ir interesanti arī pasaulei. Un vienmēr ir jautri un aizkustinoši izdzirdēt savus filmas varoņus runājam citā valodā.”

Filmas dublāžas procesā Vācijā košās policistes Kambalas lomu vācu valodā ierunāja Marija Grauba, kura policisti tēlo arī filmā. Tā kā Marija dzīvo Bavārijā, sākumā bijušas diskusijas, vai tēlam piestāvēs raksturīgais bavāriešu akcents, bet ierakstā viss izdevies lieliski. Jāpiebilst, ka jau 2025. gada janvārī Mariju Graubu redzēsim jaunā kinolomā Martas Elīnas Martinsones komēdijā Vecāku sapulce.

Filmu Ein Weihnachtsmann für alle Fälle vācu valodā var noskatīties un iegādāties platformās Amazon Prime Video, Apple TV, Google Play – Filme & Serien, YouTube u. c. Filmu DVD formātā var nopirkt visos lielākajos veikalu tīklos – Saturn, MediaMarkt, Müller, Thalia, Otto u. c.

Vācu valodas versija jau demonstrēta arī Latvijā – mācību gada noslēgumā filmu noskatījās vairākas klases Liepājas Draudzīgā aicinājuma vidusskolā, kur bērni jau no pirmās klases apgūst vācu valodu.

Latviešu valodā filmu var noskatīties platformās LMT un TET, bet Pirmajos Ziemassvētkos – 25. decembrī plkst. 21:20 – filma tiks demonstrēta LTV 1 kanālā.

Filmas Circenīša Ziemassvētki notikumu centrā ir no cietuma izbēgušais Bruno Circenis, kurš atrod perfektu maskēšanās iespēju – pārģērbjas Ziemassvētku vecīša kostīmā. Tas notiek tieši Ziemassvētku vakarā, un bērni, kuri domā, ka Bruno ir īstais vecītis, iesaista viņu savā slepenajā ģimenes glābšanas plānā. Filmas scenārija autors un režisors ir Aigars Grauba, operators Valdis Celmiņš, komponists Rihards Zaļupe, lomās Kaspars Kārkliņš, Jānis Vimba, Inga Tropa, Bille Siliņa, Vilhelms Auders, Jēkabs Reinis, Marija Grauba u. c.

Kā jau iepriekš ziņots, filmas scenārija tiesības iegādājies uzņēmums Sony Pictures International Productions.